1 00:00:14,059 --> 00:00:16,142 - Još se niste odlučili za čaj: crna, zelena?.. 2 00:00:16,167 --> 00:00:18,830 - Pusti me na miru Molim vas, uz vaš čaj. 3 00:00:19,042 --> 00:00:21,209 Molim te, razgovaraj s Edwardom. 4 00:00:21,733 --> 00:00:25,066 Zamolite ga da ne pogriješi. Čini grešku. 5 00:00:25,250 --> 00:00:27,459 - Nema kamilice ni sedativa, Mislim da je još uvijek zelena. 6 00:00:27,542 --> 00:00:31,292 - Pa mali ne može uzmi malj od 10 kg 7 00:00:31,317 --> 00:00:34,550 i ubiti osobu u jednom potezu. Ne može. 8 00:00:34,594 --> 00:00:38,305 - Pa zašto? Kod dječaka od 14 godina ima nekih vau jakih. 9 00:00:38,330 --> 00:00:40,309 - Dobro, a što je s visinom? - Što je "rast"? 10 00:00:40,373 --> 00:00:44,331 - Pročitao sam da je kut udarca ima neke veze s rastom. 11 00:00:44,417 --> 00:00:47,375 - Jeste li vidjeli izvještaj o pregledu? - Ne. Nitko mi ga ne daje. 12 00:00:47,459 --> 00:00:51,225 - A ja to nisam vidio. Glavna stvar je da su dokazi sve ukradene stvari, 13 00:00:51,250 --> 00:00:53,334 završila s njim. - Istina je. 14 00:00:53,359 --> 00:00:56,767 - da I ostavi malj na mjestu zločina, 15 00:00:56,792 --> 00:01:00,125 oružje ubojstva - Pa, ovo je vrlo djetinjasto. Da. Piće. 16 00:01:00,150 --> 00:01:02,783 - Svakako. Vidim odmah kako dječak sjedi 17 00:01:02,808 --> 00:01:07,083 i briše mu otiske prstiju maljem. To je tako djetinjasto. 18 00:01:08,626 --> 00:01:10,999 - Izbrisani otisci? - Izbrisano. 19 00:01:11,155 --> 00:01:15,196 - Dakle, malj je očito podmetnut. Što ako je ubojica nosio rukavice? 20 00:01:16,428 --> 00:01:18,595 Negdje drugdje u kući Ima li Nikitinih otisaka? 21 00:01:20,146 --> 00:01:22,938 - Edward mi nije ništa nije rekao ništa o tome. 22 00:01:23,329 --> 00:01:25,454 - Pijte čaj, pijte. 23 00:01:25,526 --> 00:01:30,943 - Što ako ubojica ode malj na mjestu zločina, 24 00:01:31,517 --> 00:01:33,809 Savina okviri... - da 25 00:01:34,260 --> 00:01:38,468 - ...I baca stvari dječaku. Obojica su stranci... 26 00:01:38,893 --> 00:01:42,267 - Zašto bi ubojica podmetao dokaze različitim ljudima? 27 00:01:42,292 --> 00:01:44,375 - Zbuniti. 28 00:01:45,350 --> 00:01:48,309 Sada je najvažnije saznati tko ima koristi od toga? 29 00:01:48,474 --> 00:01:54,058 A to je korisno za ženu, jer ona dobiva neku vrstu nasljedstva. 30 00:01:54,083 --> 00:01:56,868 - Nešto! Njezin muž ima lanac restorana. 31 00:01:56,893 --> 00:01:59,184 Da, i naš “Piknik” je njegov. - O čemu ti pričaš? 32 00:01:59,434 --> 00:02:01,475 - “Nekakva”... 33 00:02:01,500 --> 00:02:07,471 - Ne, ona ne može biti ubojica. jer ona ima alibi za ovu večer: 34 00:02:07,496 --> 00:02:10,662 bila je na proslavi promicanje Kochergina. 35 00:02:11,817 --> 00:02:18,900 - Čekaj. Vidio sam Kochergina na večer ubojstva u selu. 36 00:02:21,797 --> 00:02:24,797 - Može biti. 37 00:02:25,067 --> 00:02:29,775 Ukhanov je nazvao Kochergina i rekao: – U mojoj kući su provalnici. 38 00:02:31,114 --> 00:02:33,198 Onamo dotrči Kočergin. 39 00:02:33,984 --> 00:02:37,026 Ali zakasnio sam. I vidi Ukhanovljev leš. 40 00:02:38,442 --> 00:02:40,609 - I odluči baciti smeće. 41 00:02:41,318 --> 00:02:43,734 - Što? - Vidio sam ga s vrećama za smeće. 42 00:02:44,234 --> 00:02:48,318 Što se događa? Dolazi u kuću vidi leš, misli u sebi: 43 00:02:48,712 --> 00:02:52,776 “Bit će dovoljno teško za moju sestru. Pomoći ću joj u kućanskim poslovima i izbacit ću smeće.” 44 00:02:58,650 --> 00:03:00,817 -Gdje je bacio smeće? 45 00:03:04,405 --> 00:03:07,031 - Vaši otisci prstiju Uhanovljeva kuća je puna. 46 00:03:08,775 --> 00:03:11,984 - Panj je tako čist. Zašto jednostavno nisam tamo popravio! 47 00:03:13,051 --> 00:03:16,051 Pa, što hoćeš od mene? Pa, jeste li provjerili: 48 00:03:16,076 --> 00:03:19,076 Ukhanov mi je prebacio novac za posao. Pa, zašto bih ga ubio? 49 00:03:19,303 --> 00:03:21,303 - Možda nisi planirao ubij ga. 50 00:03:21,521 --> 00:03:24,923 Planirali su pljačku. Uhanov se iznenada vratio. 51 00:03:25,059 --> 00:03:27,142 Morao si improvizirati. 52 00:03:27,650 --> 00:03:30,650 Slušaj, ti imaš alibi u vrijeme ubojstva br. 53 00:03:31,224 --> 00:03:34,182 Ne zna se gdje si bio. Prema riječima vaših radnika, 54 00:03:34,775 --> 00:03:37,276 između pet i devet sati. nisi bio tamo. 55 00:03:37,301 --> 00:03:39,467 Nitko te nije vidio. gdje si bio 56 00:03:40,109 --> 00:03:45,399 - Pio sam taj dan. Jako je pio. ne sjećam se. 57 00:03:47,429 --> 00:03:52,972 - S kim si pio, gdje? - Da, ovdje, u šumi. Jedan. 58 00:03:54,192 --> 00:03:56,318 - Šteta što sam sama. 59 00:03:58,607 --> 00:04:01,065 - Vidite, kasnimo. - Čekaj. 60 00:04:02,775 --> 00:04:05,984 Navodno je smeće ujutro izvezeno. 61 00:04:07,525 --> 00:04:10,399 - Što nisi rekao da si vidio? ovaj Kochergin s paketom? 62 00:04:10,442 --> 00:04:12,070 - Nisam znao da je tada bilo ubojstvo. 63 00:04:12,095 --> 00:04:14,817 Niste me obavijestili Ti odlučuješ o svemu bez mene. 64 00:04:14,900 --> 00:04:17,400 - Sad ću zbog tebe morati zvati Lopatina. 65 00:04:17,859 --> 00:04:20,192 Vjerojatno zna gdje se odlaže naše smeće. 66 00:04:20,859 --> 00:04:23,984 - Čuj, šefova žena often appears at the club? 67 00:04:24,038 --> 00:04:26,038 - Zašto ti treba? - Zar ne vidite? 68 00:04:26,276 --> 00:04:29,234 evo nova djevojka odlučila jahati u nebo na tuđoj grbači. 69 00:04:29,355 --> 00:04:31,522 - And if so, do you feel sorry? 70 00:04:32,109 --> 00:04:35,026 - Ti si, draga moja, daleko od prvog, tko želi prevariti šefa? 71 00:04:35,051 --> 00:04:37,218 Samo što nije tako jednostavno kako se čini. 72 00:04:37,243 --> 00:04:40,442 - Zainteresirajte se za Christininu sudbinu. - Ne zanimaju me ti tračevi. 73 00:04:40,525 --> 00:04:42,525 S Vityom i sa mnom sve će biti drugačije. 74 00:04:42,550 --> 00:04:44,550 -Jesi li spreman? - Naravno, dušo. 75 00:04:44,575 --> 00:04:46,742 Jeste li već odabrali restoran? - Ja sam to izabrao. 76 00:04:47,900 --> 00:04:51,276 Nema potrebe to tako jasno pokazivati naš odnos. 77 00:04:52,067 --> 00:04:56,067 - Stvarno mi trebaju ove informacije. čekam te. Da, doviđenja. 78 00:04:56,192 --> 00:04:58,276 (Kuca na vrata.) Da! 79 00:04:59,234 --> 00:05:01,609 - Bok. - Bok. dolaziš k meni 80 00:05:01,859 --> 00:05:06,399 - Da, govorim o radniku, koga ste pritvorili, Andrej Savin. 81 00:05:08,285 --> 00:05:10,619 - A. Pa uđi, sjedni. 82 00:05:11,820 --> 00:05:14,238 kako se zoves - Svetlana Kuchina I. 83 00:05:15,932 --> 00:05:18,389 - Da, slušam. - Tako je. 84 00:05:18,971 --> 00:05:25,430 Andrey nije mogao nikoga ubiti: te večeri bio je sa mnom, u mojoj kući. 85 00:05:27,609 --> 00:05:31,483 - Dakle... - Ne gledaj me tako. 86 00:05:31,859 --> 00:05:34,900 Da, spavam s radnicom koji je deset godina mlađi od mene. 87 00:05:35,450 --> 00:05:39,234 I nije me briga što misle ovi snobovski susjedi. 88 00:05:39,259 --> 00:05:41,010 - Smiri se, molim te. 89 00:05:41,035 --> 00:05:43,709 uopće me nije briga vaš osobni život. 90 00:05:46,155 --> 00:05:48,197 - Sam Andrej neće ništa reći. 91 00:05:48,222 --> 00:05:51,310 Jer sam ga pitao čuvaj našu vezu u tajnosti. 92 00:05:52,483 --> 00:05:54,650 Bojao sam se da će me nasmijati. 93 00:05:57,026 --> 00:06:00,775 - Pa, Andrej trebao bi ti biti zahvalan 94 00:06:01,192 --> 00:06:03,359 da ste odlučili došao i sve ispričao. 95 00:06:04,109 --> 00:06:06,650 - Ako nije tajna, što tražimo? - Pa što... 96 00:06:06,734 --> 00:06:10,109 Nešto tako netipično ne izgleda kao smeće. 97 00:06:10,276 --> 00:06:15,483 rekao je Lopatin. da je naše smeće zadnje dopremljeno. 98 00:06:16,026 --> 00:06:18,026 Dakle, mora biti ovdje negdje. 99 00:06:18,051 --> 00:06:21,341 - Trebate li pomoć? - Oh, da, naravno. 100 00:06:21,366 --> 00:06:23,658 Pridružite nam se. - Sa zadovoljstvom. 101 00:06:25,525 --> 00:06:28,067 Dakle, što tražimo? 102 00:06:28,169 --> 00:06:30,919 - Svinja u mjehuriću ili igla u plastu sijena. 103 00:06:33,151 --> 00:06:36,817 - Dakle... Zar nisi pogledao ovdje? 104 00:06:38,650 --> 00:06:45,650 OKO! Sudac, hoćete li? U tvom pogrebnom stilu. Skoro nikad nošena. 105 00:06:45,675 --> 00:06:49,591 - Je li istina? Hajde, okreni se. Veličina, vješalice, vidite... 106 00:06:49,817 --> 00:06:52,567 Samo malo uzak. Nosite ga za svoje zdravlje. - Oh-oh-oh. 107 00:06:52,592 --> 00:06:55,842 - Nosite ga. - Slušaj, možda možeš prijeći na posao? 108 00:06:56,399 --> 00:06:58,650 Veličine ćete izmjeriti kasnije. 109 00:07:01,984 --> 00:07:04,026 - Doviđenja. - Doviđenja. 110 00:07:08,109 --> 00:07:13,859 - Edik, što to radiš? Dva slučaja zatvorena u rekordnom roku. Gazda se čini zadovoljan. 111 00:07:14,567 --> 00:07:17,650 - Zadovoljan, zar ne? Samo ja nisam sretan. 112 00:07:19,567 --> 00:07:23,109 Što je tu tako radosno? Nesretno dijete je zadržano. 113 00:07:26,947 --> 00:07:29,447 - Slušaj, idemo u "Ukha" 114 00:07:29,643 --> 00:07:31,892 gdje su trebali biti Operite bojnika Kochergina. 115 00:07:32,609 --> 00:07:35,109 Vrlo moderno mjesto. Pijmo od tuge. 116 00:07:42,927 --> 00:07:45,135 Pa, ili pisati izvješća. 117 00:07:49,525 --> 00:07:51,692 - U "Uhu". 118 00:07:55,900 --> 00:07:58,483 - I moram priznati, nisam iznenađen, da je Uhanov ubijen. 119 00:07:58,567 --> 00:08:01,817 Bio je izuzetno neugodan tip. - Da, imao sam sukoba sa svima. 120 00:08:03,734 --> 00:08:06,359 - Da, i nešto malo - požalio se upravi 121 00:08:06,400 --> 00:08:08,525 Zvao me u bilo koje doba dana i noći. 122 00:08:09,212 --> 00:08:11,463 i osim toga, bio patološki ljubomoran. 123 00:08:11,942 --> 00:08:14,192 - Što on ima? je li bilo problema u obitelji? 124 00:08:14,427 --> 00:08:17,052 - Rekao mi je susjed da ga je konzultirao 125 00:08:17,077 --> 00:08:18,850 o špijunskom programu, 126 00:08:18,875 --> 00:08:21,125 koji se može ugraditi mojoj ženi na telefon, 127 00:08:21,692 --> 00:08:24,109 ali na takav način da ona ne bi pogodila. - Noćna mora. 128 00:08:25,065 --> 00:08:27,272 - Mislim da sam nešto našao. 129 00:08:27,297 --> 00:08:29,797 - Oh, budi oprezan, budi oprezan. - Budite oprezni. 130 00:08:29,822 --> 00:08:33,822 - Uf! Krv? - Čini se. 131 00:08:36,790 --> 00:08:41,281 - Hoćeš li odmah naručiti piće? - Mogu li dobiti malo čaja? - Što je s tobom? 132 00:08:41,859 --> 00:08:44,650 - Da, ista stvar. - Hvala. 133 00:08:46,433 --> 00:08:48,433 - Bok. - Bok. 134 00:08:48,458 --> 00:08:51,236 - Molim vas, uđite i sjednite. 135 00:08:55,151 --> 00:08:57,151 - O čemu sanjaš? 136 00:08:57,932 --> 00:08:59,932 - Hvala. - Hvala. 137 00:09:08,530 --> 00:09:11,697 - Sanjam o dobrom ribljem odresku. - A. 138 00:09:12,525 --> 00:09:14,525 - da - Tvoj odrezak. 139 00:09:16,719 --> 00:09:18,969 - Snovi se ostvaruju. 140 00:09:18,994 --> 00:09:21,160 - Nije fer, vidio si. – Da, nisam ništa vidio. 141 00:09:21,609 --> 00:09:23,609 - Molim te. - Hvala. 142 00:09:23,692 --> 00:09:28,817 (Telefonski poziv.) oprosti Agata Denisovna, slušam. 143 00:09:30,046 --> 00:09:32,339 Imate li nešto hitno? 144 00:09:34,400 --> 00:09:37,692 - Idemo odavde. ovdje sam Ne sviđa mi se, to je prolazno dvorište. Idemo. 145 00:09:39,318 --> 00:09:43,483 - Što? Jeste li našli nešto? Što ste pronašli? 146 00:09:44,359 --> 00:09:46,942 Što? Ne razumijem što ste našli? 147 00:09:48,436 --> 00:09:51,937 Fino. Curo, možeš li moramo sve zamotati. 148 00:09:52,234 --> 00:09:54,318 kasnimo. - Da, naravno. 149 00:09:54,343 --> 00:09:55,963 - I rezultat. 150 00:09:56,900 --> 00:10:00,026 - Zašto ste doveli Sviridova? na Savinu, ha? 151 00:10:01,655 --> 00:10:03,697 Improvizacija je tako-tako. Kako smo se dogovorili? 152 00:10:03,722 --> 00:10:05,383 Nema amaterskih aktivnosti. 153 00:10:07,650 --> 00:10:10,318 - Sam si to rekao da će samo lažni ubojica spasiti stvar. 154 00:10:11,016 --> 00:10:13,974 I ovdje je sve tako dobro ispalo. Savin je zaboravio ovaj malj kod nas. 155 00:10:14,442 --> 00:10:16,859 Mislio sam da će sve srasti. 156 00:10:17,211 --> 00:10:19,420 - Kod mene je bilo potrebno prvo se posavjetujte. 157 00:10:19,570 --> 00:10:22,153 Tada bih imao ove dokaze Nije ga on bacio u kolibu, nego Savina. 158 00:10:22,254 --> 00:10:24,505 Tada bi sve sraslo. 159 00:10:24,676 --> 00:10:26,843 - Ne brini, Čini se da je ispalo prilično dobro. 160 00:10:27,145 --> 00:10:30,020 - Je li dobro ispalo? Dječak nikada neće ići u zatvor. 161 00:10:30,045 --> 00:10:32,377 Je li to tebi normalno? 162 00:10:32,734 --> 00:10:34,942 - Misliš li da bi bilo bolje da odem? 163 00:10:36,775 --> 00:10:39,026 - Da, nisam na to mislio. 164 00:10:41,650 --> 00:10:43,984 Pomakni se. 165 00:10:47,647 --> 00:10:51,370 - Slučajno sam ga ubio. Nisam htio. 166 00:10:59,525 --> 00:11:01,817 - Znam, znam. 167 00:11:15,400 --> 00:11:18,650 - Oh, imam vreću za spavanje, naravno. predati na ispitivanje, 168 00:11:19,067 --> 00:11:21,734 ali bit će rezultata čekaj malo. 169 00:11:22,051 --> 00:11:26,259 I nije činjenica da je to uopće dokaz, relevantni za naše poslovanje. 170 00:11:28,590 --> 00:11:31,382 - Vidio sam kako Kochergin bacio smeće u smeće. 171 00:11:31,859 --> 00:11:35,810 - Kaže da je vidio kako Kočergin baca smeće u smeće. 172 00:11:36,325 --> 00:11:39,033 - Ali nije vidio konkretno, što je bacio. 173 00:11:39,334 --> 00:11:42,500 Čak i ako postoji Uhanovljeva krv, 174 00:11:42,525 --> 00:11:44,503 to ne čini Kochergina ubojicom. 175 00:11:44,670 --> 00:11:46,879 A koji mu je general može postojati motiv? 176 00:11:47,144 --> 00:11:49,810 - Motiv? Spasio moju sestru od ljubomornog muža. 177 00:11:49,961 --> 00:11:52,170 - Spasio sam sestru od ljubomornog muža. 178 00:11:52,984 --> 00:11:57,109 - Da, čujem. Slušaj, ovo je za mene nije mogao ni pasti na pamet. 179 00:11:57,134 --> 00:11:59,342 Sumnjamo li sada na Kochergina? 180 00:11:59,521 --> 00:12:03,223 (Telefonski poziv.) - Jedi, jedi. 181 00:12:04,399 --> 00:12:07,359 - Zdravo, da. Narednik Sparrow. Da, razumijem. 182 00:12:09,234 --> 00:12:12,383 Da, bili ste u pravu: Ukhanovljeva krv je na vreći za spavanje. 183 00:12:13,151 --> 00:12:15,151 - Izvoli. - Pa ipak 184 00:12:15,234 --> 00:12:18,276 uopće ne razumijemo čiji je vreća za spavanje Možda Nikita. 185 00:12:18,359 --> 00:12:20,609 Hladno je spavati u kolibi. - Ne, ne, ne. 186 00:12:20,634 --> 00:12:22,884 DNK - može li se to provjeriti? 187 00:12:23,442 --> 00:12:26,900 - Ne razumijem na što miriše? - da 188 00:12:27,318 --> 00:12:30,442 Da budem iskren, samo miriše na smetlište, to je sve. 189 00:12:31,567 --> 00:12:34,399 - Zašto bi ovo bilo zanimljivo? Proveli smo pola dana na gomili smeća. 190 00:12:34,483 --> 00:12:38,400 Sad dižu nos. - Pa, vrijeme je da krenemo. 191 00:12:40,318 --> 00:12:43,276 - Možeš ostaviti ribu, ujače. - Ne, riba je vrlo ukusna, 192 00:12:43,359 --> 00:12:46,609 Hvala vam puno, ponijet ću ga sa sobom. - Doviđenja. 193 00:12:46,634 --> 00:12:48,718 - Doviđenja. - Doviđenja. 194 00:12:48,743 --> 00:12:51,330 - Smrde nam... 195 00:12:52,359 --> 00:12:57,359 - Naravno, vrlo skladan par. - Oni nisu par. 196 00:12:57,567 --> 00:13:02,984 - Da? I po mom mišljenju, oni su itekako par. Svi bismo voljeli da ovako izgledamo kad ostarimo. 197 00:13:33,926 --> 00:13:37,299 - Pa što? - Zaspao. Ne možeš ga probuditi mitraljezom. 198 00:13:38,550 --> 00:13:41,299 - Jadničak, cijelu večer zbog toga je Nikita plakala. 199 00:13:41,383 --> 00:13:45,952 Čak nas je htjela nagovoriti na posvajanje. Mogu zamisliti što bi naš tata rekao. 200 00:13:45,977 --> 00:13:48,185 -Gdje ti je tata? 201 00:13:49,176 --> 00:13:51,717 - Na sastanku s nekim poslovni partneri su vrlo važni. 202 00:13:51,800 --> 00:13:55,425 - Noću? - Pa da, ali što? 203 00:13:57,800 --> 00:14:00,092 Laku noć. 204 00:14:00,926 --> 00:14:03,051 - Misliš li i ti tako? 205 00:14:30,675 --> 00:14:35,425 - Što se dogodilo? sta to radis 206 00:14:48,675 --> 00:14:53,009 To nas se ne tiče. Idemo u krevet. Idi, idi. 207 00:14:53,634 --> 00:14:59,800 I nemoj se ni svađati sa mnom. Idemo u krevet i spavati. Neka sami shvate. 208 00:15:00,300 --> 00:15:06,800 Laž. Siri, ne svađaj se sa mnom! 209 00:15:07,800 --> 00:15:14,592 Ovo je njihov problem. Dođi k meni! Dođi k meni! Spavati. 210 00:15:30,425 --> 00:15:33,550 - Pa, što znači tvoje? mnogo značajna tišina? 211 00:15:34,009 --> 00:15:37,550 - Šutnjom se ponekad ne može ništa ne znači. Samo tišina. 212 00:15:37,575 --> 00:15:40,825 - Ali ne u tvom slučaju, mama. Hajdemo razgovarati. 213 00:15:42,201 --> 00:15:44,701 - Naravno, u poslu sam ništa ne razumijem. 214 00:15:45,051 --> 00:15:48,300 Vaš muž - on je često noću sa svojim partnerima 215 00:15:48,383 --> 00:15:53,009 raspravlja o problemima na poslu? - Ne petljam se u muževljeve poslove, mama. 216 00:15:53,034 --> 00:15:55,242 - Ali uvijek sam se penjao u posao tvog oca. 217 00:15:55,338 --> 00:15:58,047 I tvoj tata mi je rekao za to uvijek samo hvala. 218 00:15:58,483 --> 00:16:01,400 - Pa svi su ljudi različiti, mama. Tati se svidjelo, ali Viti nije. 219 00:16:01,425 --> 00:16:04,259 I ne želim se petljati u njegov posao. Ne preporučam ni tebi. 220 00:16:04,300 --> 00:16:06,759 Samo želim živjeti u miru. 221 00:16:06,784 --> 00:16:11,492 - Živjeti u miru ne znači zatvoriti oči pred istinom. 222 00:16:12,592 --> 00:16:14,675 - Ali ovo je moj život, mama! - Razumijem. 223 00:16:14,759 --> 00:16:17,051 - I želim sam odlučiti, Zašto da zatvorim oči? 224 00:16:17,076 --> 00:16:20,118 a što ne zatvoriti. - U redu, oprostite, molim vas. 225 00:16:20,259 --> 00:16:22,967 Oprosti, neću se više penjati u svoje poslove. 226 00:16:23,134 --> 00:16:27,051 petljat ću se u tuđe poslove. 227 00:16:27,076 --> 00:16:29,784 Hvala na kavi, oprostite što sam bio glasan. 228 00:16:36,800 --> 00:16:39,299 (Signal dolazne poruke.) 229 00:16:50,675 --> 00:16:54,300 - Pa, ovdje je nekako tiho. 230 00:16:55,425 --> 00:16:58,009 Što, bez mene su već svi kriminalci pretjeran ribolov, zar ne? 231 00:16:58,034 --> 00:17:00,201 - Dosta za naš život, Kochergin. 232 00:17:05,675 --> 00:17:08,467 - Zdravo, naredniče Sparrow. - Bok. 233 00:17:08,550 --> 00:17:12,842 - Drži slatkiš. - Hvala. 234 00:17:16,759 --> 00:17:21,009 - Pa, gdje je tvoj sensei? - Koji sensei? 235 00:17:22,092 --> 00:17:25,967 - Pa, gdje je nećak? - Oh, on je na Isaevljevom izvještaju. 236 00:17:29,800 --> 00:17:32,467 - Provjera baza podataka pretraživanja nije dalo nikakve rezultate. 237 00:17:33,420 --> 00:17:35,586 Čini se da Nikitu uopće nitko ne traži. 238 00:17:35,757 --> 00:17:38,507 Nikita odbija imenovati vaše ime, adresa. 239 00:17:38,717 --> 00:17:41,218 I ne znamo gdje pronaći svoje roditelje. 240 00:17:41,842 --> 00:17:45,425 Općenito, trebate podnijeti zahtjev za skrbništvo. - Hajde? 241 00:17:46,218 --> 00:17:48,634 Pa, ovaj dječak Richard Sorge, što 242 00:17:48,842 --> 00:17:52,383 Trebamo nešto od njega u potpunosti malo - dobiti priznanje. 243 00:17:52,550 --> 00:17:54,884 - Što, samo priznanje? 244 00:17:55,425 --> 00:17:59,592 - Ne, dobro, ako želiš, oglasi se Postavit ćemo ga po cijelom području. 245 00:17:59,966 --> 00:18:03,423 Tko prepoznaje dječaka na fotografiji? neka zove na taj i taj broj telefona. 246 00:18:03,634 --> 00:18:07,884 Pa, hoće li ti ovo olakšati savjest? - Neće te smiriti. 247 00:18:08,428 --> 00:18:11,302 Sigurna sam da trebam raditi u odnosu na druge verzije. 248 00:18:11,550 --> 00:18:15,218 - Imate li druge verzije? - Imam ideje. 249 00:18:15,299 --> 00:18:18,051 Ali sada ne bih htio izrazite ih ovdje. 250 00:18:18,550 --> 00:18:24,092 - Dobro, idi na posao. Iznenadi me. - Jedi. 251 00:18:24,176 --> 00:18:26,300 - Hajdemo. 252 00:18:49,383 --> 00:18:54,550 - A! Tanja, jesi li poludjela ili što?! - Jesam li luda? 253 00:18:54,781 --> 00:18:57,740 To ste vi i vaše žene Potpuno sam izgubio savjest! 254 00:19:00,299 --> 00:19:02,550 - Dakle, ovo je Photoshop. 255 00:19:02,634 --> 00:19:07,009 Pa program je ovakav, kada fotografije budu gotove. 256 00:19:07,176 --> 00:19:09,383 sta to radis - Misliš da sam potpuna budala, zar ne? 257 00:19:09,467 --> 00:19:12,051 Misliš da ne znam što je photoshop? 258 00:19:12,467 --> 00:19:14,926 Spakirao sam tvoje stvari za tebe. izlazi van! 259 00:19:25,550 --> 00:19:33,342 - Reci mi, je li ovo tvoje? - Deka? nikad ga nisam vidio. 260 00:19:34,592 --> 00:19:38,300 - Ovo nije deka, ovo je vreća za spavanje. - A... 261 00:19:39,134 --> 00:19:43,759 Ne bih volio spavati u vreći za spavanje. - I ja bih. 262 00:19:46,675 --> 00:19:50,259 - Pa, zemlja lož ulje, dobio priznanje, zar ne? 263 00:19:50,509 --> 00:19:53,634 - Poker! U redu, idemo odlazi odavde. 264 00:19:53,659 --> 00:19:57,367 Isaev ti je jasno rekao: kloni se ove stvari. 265 00:20:00,967 --> 00:20:03,717 - Nećače, nešto nisam razumio. 266 00:20:04,109 --> 00:20:06,984 Jeste li zaboravili tko vam je pomogao da ga uhvatite? – Dakle, nisam ništa zaboravio. 267 00:20:07,009 --> 00:20:09,736 Sada mi ne treba tvoja pomoć. - Pusti me da razgovaram s njim, ha! 268 00:20:09,761 --> 00:20:12,151 - Idemo van! - Makni ruke! 269 00:20:12,176 --> 00:20:14,717 - Andryusha, smiri se. 270 00:20:17,342 --> 00:20:21,176 Dobro? - Neću više ništa reći. 271 00:20:22,360 --> 00:20:25,111 Nemate pravo postavljati pitanja ja bez roditelja. 272 00:20:25,688 --> 00:20:28,605 Pošto ih nisi našao, to znači da ću razgovarati 273 00:20:28,630 --> 00:20:30,797 samo s bakom Varjom. 274 00:20:37,759 --> 00:20:40,134 - Varjuša... 275 00:20:46,134 --> 00:20:49,342 - Gdje je baka? - Otišla je. 276 00:20:53,634 --> 00:20:56,176 htio sam ti reći 277 00:20:57,259 --> 00:21:02,467 bez obzira što se dogodi između mene i tata, mi... jako te volimo. 278 00:21:06,967 --> 00:21:09,300 - znam 279 00:21:10,342 --> 00:21:14,467 Kad će baka stići? trebam razgovaraj s njom vrlo ozbiljno. 280 00:21:29,051 --> 00:21:33,383 - Drago mi je da si došao. Nikita želi razgovarati samo s tobom. 281 00:21:33,550 --> 00:21:36,509 Iz nekog razloga ne vjeruje policiji. – Pa jasno je zašto. 282 00:21:36,592 --> 00:21:40,383 Dječak nije ubojica. A ti njega natjerati te da potpišeš priznanje. 283 00:21:41,299 --> 00:21:43,383 - Agata Denisovna, ovo je službeni postupak. 284 00:21:43,467 --> 00:21:45,496 - Edik, čekaj. Sada sam od kriminologa, 285 00:21:45,521 --> 00:21:47,676 jednostavno nećeš vjerovati što sam upravo saznao. 286 00:21:47,701 --> 00:21:50,317 - Bok. pogodi. - Pa, prestani nagađati. 287 00:21:50,342 --> 00:21:53,300 Izložimo to. - DNK da smo jučer 288 00:21:53,325 --> 00:21:55,826 uzeo od Nikite za usporedbu s DNK na vreći za spavanje, 289 00:21:56,009 --> 00:21:58,759 djelomično odgovara Ukhanovu DNK. Ovdje. 290 00:21:58,967 --> 00:22:01,218 - I što? - Nikita je 291 00:22:01,243 --> 00:22:03,619 njegov biološki sin. 292 00:22:05,800 --> 00:22:09,759 - Pa, ovo mnogo toga objašnjava. - Stavi to na stol. 293 00:22:09,926 --> 00:22:12,425 -Kamo dalje? - Više. 294 00:22:15,634 --> 00:22:21,425 - Zdravo, Nikita. Rečeno mi je o čemu želiš razgovarati sa mnom? 295 00:22:23,467 --> 00:22:25,717 - Samo razgovaram s njima nije htio. 296 00:22:25,800 --> 00:22:28,634 - Oh, vidim. Pa, želite li učinimo ovo: 297 00:22:28,659 --> 00:22:33,034 Reći ću ti, a ti, ako se nešto dogodi vi ćete dodati. Ako želite. 298 00:22:35,425 --> 00:22:38,842 Tek ste nedavno saznali da je Ilja Uhanov tvoj otac. 299 00:22:40,509 --> 00:22:43,051 Prije ovoga ste mislili da je netko drugi. 300 00:22:44,300 --> 00:22:49,092 - Pa da. Ali saznao sam tek nakon što je moja majka umrla. 301 00:22:49,383 --> 00:22:53,800 - Jasno je. Zato sam se smjestio u blizini iz "Šumske priče", zar ne? 302 00:22:54,447 --> 00:23:00,739 Jeste li htjeli upoznati svog oca? - Samo sam htjela razgovarati s njim. 303 00:23:01,592 --> 00:23:07,009 Ali kad sam stigao tamo, njegova žena otjerao me. Ali oca nije bilo kod kuće. 304 00:23:08,699 --> 00:23:13,783 - I pokušao si ponovno tog dana, kada je ubijen? Da? 305 00:23:17,842 --> 00:23:21,717 - Sreo sam Varju u šumi. Zamolio sam je da pomogne. 306 00:23:22,555 --> 00:23:24,639 Varya je morala pozvoniti na vrata. 307 00:23:24,675 --> 00:23:26,675 Kad bi ova žena opet došla, 308 00:23:26,926 --> 00:23:29,299 Varja je morala izmamiti Uhanova na ulicu. 309 00:23:30,650 --> 00:23:32,817 Ali stvari nisu išle po planu. 310 00:23:33,134 --> 00:23:37,592 Pogledala sam kroz prozor i vidjela da mi je tata ubijen a ovaj zli istražitelj. 311 00:23:37,617 --> 00:23:39,951 Skinuo je očev sat. 312 00:23:39,976 --> 00:23:41,810 - Bježimo! 313 00:23:44,607 --> 00:23:46,941 požurite! 314 00:23:48,009 --> 00:23:51,717 - Što je bilo tamo? - Bolje ti je da ne znaš. 315 00:23:52,051 --> 00:23:54,051 Ovako će biti sigurnije. 316 00:23:54,134 --> 00:23:56,509 I u svakom slučaju, idi kući. - Što je s tobom? 317 00:23:56,967 --> 00:23:59,051 - Bit ću dobro. 318 00:23:59,675 --> 00:24:02,383 Zakuni mi se da nećeš nikome reći da smo danas bili ovdje. 319 00:24:02,515 --> 00:24:05,015 - Kunem se, ali... - Vjeruješ li mi? 320 00:24:06,065 --> 00:24:09,024 - Onda učini kako ti kažem. To je to, bok. 321 00:24:09,049 --> 00:24:11,131 - Bok. 322 00:24:16,634 --> 00:24:19,800 - Na selu "Šumska bajka" čovjek je ubijen na Severnom projezdu. 323 00:24:20,456 --> 00:24:23,967 Dispečer me počeo pitati kako se zovem i gdje živim. 324 00:24:24,800 --> 00:24:28,759 Pa, poklopio sam. Nisam znala da je taj čovjek sam iz policije. 325 00:24:28,806 --> 00:24:31,972 Sve dok me nije pronašao u šumi i nije trčao za mnom. 326 00:24:33,550 --> 00:24:35,675 - Kočergin. 327 00:24:40,205 --> 00:24:42,997 - Ti si šutio jer se bojao Kočergina? 328 00:24:43,926 --> 00:24:47,800 - Kad bi znao da sam ga vidio, ubio bi me. 329 00:24:49,219 --> 00:24:54,929 - Zašto nisi otišao? kući iz šume nakon što je tata ubijen? 330 00:24:56,775 --> 00:24:59,859 -Gdje da idem? U sirotište? 331 00:24:59,926 --> 00:25:03,717 - Zašto u sirotište? U kuću u kojoj ste živjeli ti i tvoja majka. 332 00:25:04,525 --> 00:25:08,650 - Nakon moje majke srušio neki ludak 333 00:25:08,675 --> 00:25:11,926 u automobilu bez registarskih oznaka, Nemam više dom. 334 00:25:13,283 --> 00:25:14,790 - A tvoj očuh? 335 00:25:17,425 --> 00:25:20,926 - On me čak ni ne treba. Ne traži me. 336 00:25:23,359 --> 00:25:26,942 - Zašto misliš što je iza volana tog auta, 337 00:25:26,967 --> 00:25:30,759 koji je udario tvoju majku, je li to bila žena? 338 00:25:31,717 --> 00:25:34,092 - Tako su rekli svjedoci. 339 00:25:36,550 --> 00:25:39,800 - Što želiš reći? da mu je Kočergin ubio zeta 340 00:25:40,383 --> 00:25:43,884 i lažirali pljačku? 341 00:25:45,051 --> 00:25:47,675 - Dječak je svjedok. 342 00:25:48,383 --> 00:25:50,383 - Čekaj, koji svjedok? 343 00:25:50,408 --> 00:25:52,509 Ovaj svjedok može reći bilo što 344 00:25:52,634 --> 00:25:55,009 da se opravdaš. - Da, lako je provjeriti. 345 00:25:55,134 --> 00:25:57,884 Postoji još jedan svjedok Varya Koltsova. 346 00:25:58,134 --> 00:26:01,051 - Rekao si da je dobro Nisam vidio. Zgodan svjedok. 347 00:26:01,675 --> 00:26:04,092 - Ali činjenica je: bili su tamo. 348 00:26:04,425 --> 00:26:09,176 Gledali su kuću. Ako je Nikita nazvala 112, 349 00:26:10,634 --> 00:26:12,967 Razgovori se moraju snimati. 350 00:26:13,634 --> 00:26:16,634 Ima informacija. Govorio je s određenim dispečerom. 351 00:26:16,746 --> 00:26:20,245 Također možete provjeriti da je Kočergin u šumi sreo Nikitu 352 00:26:20,270 --> 00:26:22,687 u "Šumskoj priči". Što je on uopće tamo radio? 353 00:26:22,766 --> 00:26:24,849 Živi li on tamo? 354 00:26:24,874 --> 00:26:28,650 Pa, samo razbacajte dokaze. Pa ga je ubacio Nikiti. 355 00:26:28,717 --> 00:26:33,218 I sam ih je pronašao. Vrlo povoljno. - Dobro, dosta je, dosta je. 356 00:26:37,800 --> 00:26:42,176 Jednostavno ne mogu vjerovati. - Ne mogu sam. 357 00:26:45,211 --> 00:26:47,211 - Vasilisa. - da 358 00:26:47,356 --> 00:26:49,773 -Gdje je Edward? - Čini se od nadležnih. 359 00:26:50,092 --> 00:26:52,383 -Gdje su nadležni? - Mama, zdravo! 360 00:26:52,675 --> 00:26:54,759 - Evo, tražio sam ovdje hitno donesi. 361 00:26:54,879 --> 00:26:56,879 Mora ti nešto reći o Nikiti. 362 00:26:56,910 --> 00:27:00,303 - Da, već znam tvoju tajnu. Gledao si Uhanovu kuću, 363 00:27:00,509 --> 00:27:02,759 jer Uhanov je Nikitin otac. 364 00:27:02,884 --> 00:27:05,134 Zašto mi to govoriš? zar mi nisi odmah rekao? 365 00:27:05,259 --> 00:27:08,009 - Dao sam riječ šutnje. - Jasno je. 366 00:27:08,800 --> 00:27:14,051 Sada zapamtite koliko sati jeste li bili blizu ove kuće? Približno. 367 00:27:17,051 --> 00:27:19,509 - Bojao sam se da si me već izgubio, 368 00:27:19,634 --> 00:27:22,218 i kad sam došao kući, bilo je točno pet sati. 369 00:27:22,300 --> 00:27:24,926 Pogledala sam na sat. - Jeste li pogledali? 370 00:27:24,951 --> 00:27:26,355 Pet. 371 00:27:28,967 --> 00:27:31,759 - Što to radiš? jesi li sad ozbiljan? 372 00:27:33,218 --> 00:27:37,675 Jesam li ubio Ilju? Iz tog razloga ste me dobili jesu li dovučeni ovamo? 373 00:27:38,218 --> 00:27:41,759 Pa onda odmah stavite lisice. - Pa, možda ga stavimo! 374 00:27:42,509 --> 00:27:45,176 - Ne, nisam ubio. 375 00:27:45,634 --> 00:27:48,342 Ovaj klinac, svjedok, - prazan prostor! 376 00:27:48,477 --> 00:27:51,727 Lagao mi je jedan jednostavan put razlog – jer sam ga uhvatio. 377 00:27:52,051 --> 00:27:56,299 - Kholodov je vidio kad si ti bacio vreću za spavanje u kantu za smeće. 378 00:27:56,944 --> 00:27:59,402 Usput, pronašli smo i ovu vreću za spavanje. 379 00:27:59,427 --> 00:28:02,510 I sudac je svjedok, u što će svakako povjerovati. 380 00:28:06,218 --> 00:28:09,800 - On blefira. Pa, ja sam unaprijeđen, on nije. 381 00:28:10,467 --> 00:28:13,051 Potkopava me. 382 00:28:13,131 --> 00:28:17,713 Druže pukovniče, vi to ozbiljno vjerujete da sam ubio čovjeka 383 00:28:17,926 --> 00:28:20,134 osim rodbine? 384 00:28:20,425 --> 00:28:24,550 - Kakve veze ima vjera s tim? Što sam ja, svećenik? 385 00:28:26,134 --> 00:28:28,675 Mi smo policajci. Činjenice! 386 00:28:29,218 --> 00:28:32,134 Oni su nam uvijek važniji od vjere. 387 00:28:33,134 --> 00:28:36,342 - Ukratko, nisam ubio. 388 00:28:39,926 --> 00:28:43,800 - Pa, konačno. Edwarde, sjedni. 389 00:28:46,218 --> 00:28:49,592 Dakle, razgovarao sam s Varkom. 390 00:28:49,884 --> 00:28:53,134 Unuka se kune da je bila kod kuće u pet sati. 391 00:28:53,299 --> 00:28:57,675 Dakle, teoretski, oni su s Nikitom mogao biti u kući Uhanova 392 00:28:57,710 --> 00:29:01,134 oko petnaest minuta do pet. - Već sam kontaktirao kontrolnu sobu, 393 00:29:01,259 --> 00:29:05,134 Već sam preslušao snimku poziva. Nikita je rekla istinu. 394 00:29:05,383 --> 00:29:08,884 To je to, Isaev sve zna. Kochergin je kriv i pritvoren. 395 00:29:09,051 --> 00:29:12,051 Sve je gotovo. - Ne, nije gotovo. 396 00:29:12,803 --> 00:29:17,178 Muči me jedno pitanje: zašto bi ubojica vreća za spavanje? Zašto vreća za spavanje? 397 00:29:18,134 --> 00:29:21,051 - Omotajte svoje tijelo njime i izvadite ga neopaženo. 398 00:29:21,076 --> 00:29:23,700 A onda se predomislio i ostavio ga tamo. 399 00:29:23,813 --> 00:29:30,270 - A ako ne možeš podnijeti, već naprotiv, zagrijati ovo tijelo? 400 00:29:31,383 --> 00:29:35,800 Pa, lažirati vrijeme smrti. 401 00:29:36,300 --> 00:29:39,193 Vaši su stručnjaci rekli da se dogodilo ubojstvo 402 00:29:39,218 --> 00:29:43,176 oko osamnaest do devetnaest. Što ako ranije? 403 00:29:43,800 --> 00:29:46,550 - Ne razumijem zašto lažirati vrijeme smrti? 404 00:29:46,675 --> 00:29:50,009 - Da pružim alibi pravi ubojica. 405 00:29:51,051 --> 00:29:53,134 Kočerginu ne treba alibi. 406 00:29:53,259 --> 00:29:57,467 U 18:30 nazvao je Ninu, rekla da joj je muž ubijen. 407 00:29:57,592 --> 00:30:01,092 Zatim slijedi poziv Ilyi Kocherginu. 408 00:30:01,259 --> 00:30:03,259 Ne treba mu alibi. 409 00:30:03,383 --> 00:30:07,634 Ako je došao u kuću prije četiri, 410 00:30:07,884 --> 00:30:12,009 prije nego što je u prozoru Jeste li vidjeli Nikitu? 411 00:30:12,842 --> 00:30:18,467 Simulirao pljačku prekrio tijelo vrećom za spavanje. 412 00:30:19,509 --> 00:30:24,759 Čekao sam do 18:30, nazvao Ninu, rekao što se dogodilo. 413 00:30:24,797 --> 00:30:28,755 I ona je ispred svih, ima puno svjedoka, ima alibi. 414 00:30:31,259 --> 00:30:35,717 - Dakle, Nina je ubojica? - Pa ovo još treba dokazati. 415 00:30:36,425 --> 00:30:42,009 - Čekaj, Kočergin je branio svoje sestrom po cijenu vlastite slobode? 416 00:30:42,134 --> 00:30:44,134 - da - Pa što, i nisi nikoga ubio? 417 00:30:44,159 --> 00:30:46,200 - Ne. Ili možda? 418 00:30:47,550 --> 00:30:50,300 - Kako... kako ga možemo zaštititi? 419 00:30:50,325 --> 00:30:52,742 - Dokaži da je Nina ubojica. 420 00:30:53,634 --> 00:30:56,550 - Kako? - Ninin ljubomorni suprug 421 00:30:56,675 --> 00:30:59,259 instalirala na svoj telefon program nadzora. 422 00:30:59,284 --> 00:31:01,493 Ona ne zna za to. 423 00:31:10,759 --> 00:31:14,342 - Dakle, možete saznati gdje i kada je li Nina Ukhanova toga dana? 424 00:31:14,675 --> 00:31:18,800 Da? - I ne samo taj dan. 425 00:31:19,717 --> 00:31:22,092 Ako je Ukhanov bio ljubomoran s razlogom, 426 00:31:22,117 --> 00:31:26,525 a program se ipak pokazao da ga žena vara, što bi onda trebao učiniti? 427 00:31:26,550 --> 00:31:30,509 - Pa možda želi razvod, što možda ne bi odgovaralo Nini. 428 00:31:30,918 --> 00:31:33,543 Posvađali su se izgubila je kontrolu 429 00:31:33,568 --> 00:31:36,484 i udario ga malj koji mi je došao pod ruku, 430 00:31:36,509 --> 00:31:38,717 zaboravljen od njih Savin. 431 00:31:39,800 --> 00:31:45,009 - Dobro. U redu, otići ću do stručnjaka za Ukhanovljev telefon. 432 00:31:47,503 --> 00:31:51,051 - Oh, moj... Oh, ti si moj... Hajde! 433 00:31:52,596 --> 00:31:54,930 Oh, ti si super. 434 00:31:57,051 --> 00:32:00,759 - Bah, mama plače u spavaćoj sobi. 435 00:32:00,904 --> 00:32:03,236 Čini se da je izbacila tatu. 436 00:32:09,440 --> 00:32:12,440 - Pa? - Što, mama? 437 00:32:12,800 --> 00:32:15,342 Bila si u pravu mama, to je to. 438 00:32:17,302 --> 00:32:22,678 Nisam želio znati istinu, ali sada ova istina mi je uništila život. 439 00:32:23,675 --> 00:32:28,467 - “Razbio sam ga.” Oslobodila te je. Ali ti ovo još ne razumiješ. 440 00:32:31,634 --> 00:32:36,550 - Divno. Rastavljenica s dvoje djece, mama. Kakva sloboda? 441 00:32:36,675 --> 00:32:38,800 - Učinimo ovo da ne uznemirim djecu, 442 00:32:38,926 --> 00:32:41,134 sad ćeš se smiriti, umiti se, 443 00:32:41,259 --> 00:32:44,842 a ti i ja ćemo van i razgovarat ćemo o svemu. Idemo prošetati. 444 00:32:51,383 --> 00:32:53,884 - Dakle, ovdje je Ukhanovljev broj telefona. 445 00:32:54,926 --> 00:32:58,259 hakirao sam ga. 446 00:32:58,717 --> 00:33:03,051 Što imamo? U 15:45 Ukhanova je bila kod kuće. 447 00:33:03,383 --> 00:33:05,634 Dvadeset minuta kasnije - kod Kočergina. 448 00:33:05,659 --> 00:33:08,618 Zatim kod frizera, zatim u restoranu Ukhanov. 449 00:33:09,425 --> 00:33:13,051 - I može se identificirati najčešće mjesta koja je posjetila Nina? 450 00:33:13,550 --> 00:33:16,299 Isključujući samo dom, trgovine, sportski klub... 451 00:33:16,383 --> 00:33:19,300 Gdje je najčešće bila? - Moguće je, ali treba vremena. 452 00:33:19,509 --> 00:33:22,009 Ali na brzinu mogu reći što je na ovoj adresi 453 00:33:22,034 --> 00:33:23,763 bila je najčešće. 454 00:33:25,509 --> 00:33:30,300 Označila sam ga plavom bojom. - Razumijem, vidim. 455 00:33:30,800 --> 00:33:33,759 Stas, kakvo je ovo mjesto? - Hotel. 456 00:33:34,634 --> 00:33:37,967 - Pa, vidim. Ovo je isto mjesto za sastanke s ljubavnikom. 457 00:33:39,026 --> 00:33:42,650 U redu, ići ću tamo. Kako to izmišljaš? popis, pošalji mi ga na telefon. 458 00:33:42,675 --> 00:33:44,884 - Bacit ću ga, bacit ću ga. - Dobro. 459 00:33:50,383 --> 00:33:52,509 - Bok. 460 00:33:53,967 --> 00:33:57,358 Zdravo. Reci mi molim te kome se obratiti? 461 00:33:57,383 --> 00:34:00,026 Upravo sam saznao da je moj maloljetni sin, 462 00:34:00,051 --> 00:34:03,759 Nikita Tolmačev je s vama. Želim ga odmah pokupiti. 463 00:34:07,051 --> 00:34:09,176 - Ruslan Azatovich, Mogu li razgovarati s tobom na minutu? 464 00:34:09,299 --> 00:34:11,509 - da - Ovdje je čovjek koji tvrdi 465 00:34:11,634 --> 00:34:14,009 da je otac zatočenog tinejdžera. 466 00:34:16,550 --> 00:34:19,509 - Jeste li vi otac ove Nikite?.. 467 00:34:19,534 --> 00:34:21,363 - Njegovo prezime je Tolmačev. 468 00:34:22,259 --> 00:34:24,425 - Zašto tako kasniš? jesi li shvatio 469 00:34:24,634 --> 00:34:27,467 Beba je već stara dva tjedna, znaš, ne živi kod kuće 470 00:34:27,492 --> 00:34:31,063 a tek si počeo tražiti. - Vidite, za sve je kriva svekrva. 471 00:34:31,550 --> 00:34:34,051 Bio sam siguran da ona ima dijete. 472 00:34:34,717 --> 00:34:37,717 I nije mi rekla da je Nikita pobjegla. 473 00:34:37,884 --> 00:34:40,467 Kaže da se bojala, čekala je, kad se on sam vrati kući. 474 00:34:40,592 --> 00:34:42,717 - Morat ćemo obavijestiti skrbništvo 475 00:34:42,842 --> 00:34:45,218 i reci da je dječak bio lutalica nepoznato gdje. 476 00:34:45,383 --> 00:34:47,800 - U tom slučaju morat ću pisati pritužba protiv vas. 477 00:34:47,926 --> 00:34:50,300 Niste ga mogli zadržati ovdje. – Znate li 478 00:34:50,325 --> 00:34:51,830 da je optužen za krađu? 479 00:34:51,855 --> 00:34:53,938 - Spreman sam odlučiti Problem s krađama je miran. 480 00:34:54,330 --> 00:34:56,330 Platit ću odštetu za sve izjave. 481 00:34:56,842 --> 00:34:59,467 - Pa tamo su krađe stvarno trivijalne. 482 00:34:59,800 --> 00:35:03,425 U redu, spreman sam ga pustiti pod mjeru nadzora da se ne udalji. 483 00:35:03,550 --> 00:35:05,884 Narednik će sve srediti. - Hvala. 484 00:35:06,759 --> 00:35:08,759 - Idemo u ured. 485 00:35:19,300 --> 00:35:23,300 - Vi ste potpuno drugi ljudi, vi različiti interesi, različite vrijednosti. 486 00:35:23,325 --> 00:35:25,325 Niste prikladni jedno za drugo. 487 00:35:25,350 --> 00:35:29,100 Uvijek sam to znao ali je jednostavno šutjela. 488 00:35:31,509 --> 00:35:33,884 Ima grešaka. 489 00:35:34,926 --> 00:35:37,051 - Zašto nisi ništa rekao? 490 00:35:38,051 --> 00:35:40,176 - Nisam rekao. Zašto nisi govorio? 491 00:35:40,259 --> 00:35:42,842 Iz sebičnih razloga nije rekao 492 00:35:43,092 --> 00:35:45,634 jer te volim, 493 00:35:45,800 --> 00:35:50,467 a kad voliš, ne želiš uništiti život druge osobe. 494 00:35:57,134 --> 00:35:59,634 - Trebam blagajnicu u trgovini pruža slušalicu 495 00:35:59,717 --> 00:36:02,884 i kaže: "Vaš muž je zaboravio." A unutra je dopisivanje sa ženom. 496 00:36:04,550 --> 00:36:06,800 Victor, naravno, tvrdi da ovo nije njegov telefon, 497 00:36:06,884 --> 00:36:09,634 da ga prvi put vidi. vjerovala sam mu. 498 00:36:09,759 --> 00:36:14,383 Ali pitao sam Edika za svaki slučaj provjeri čiji je telefon. 499 00:36:15,596 --> 00:36:18,638 I rekao mi je da, doista, To nije Victorov telefonski broj, 500 00:36:18,675 --> 00:36:20,675 potpuno druga osoba. 501 00:36:20,700 --> 00:36:24,324 Tamo je neka žena sa svojim muškarcem dopisivali. I općenito, to je sve. 502 00:36:25,176 --> 00:36:28,467 Ispostavilo se da je i meni lagao, zar ne? 503 00:36:32,926 --> 00:36:35,425 - Ne, samo ti je sve bolje. 504 00:36:48,759 --> 00:36:50,884 - Zašto si me uzeo? ti me mrziš 505 00:36:50,967 --> 00:36:53,259 - Ne pričaj gluposti. Uđi u auto. 506 00:37:06,092 --> 00:37:11,051 - Dakle, pogledajmo izbliza odavde. A evo i našeg ljubavnika. 507 00:37:17,592 --> 00:37:20,467 Možete li napraviti snimku zaslona na moj telefon? 508 00:37:22,051 --> 00:37:24,259 - Da, nema problema. 509 00:37:24,592 --> 00:37:29,299 - Sada, oprostite... Baterija je prazna. Nemate odgovarajući punjač? 510 00:37:30,884 --> 00:37:33,176 - Nažalost ne. 511 00:37:33,592 --> 00:37:36,218 - Molim proslijedite mom kolegi. 512 00:37:38,800 --> 00:37:42,176 (Telefonski poziv.) - da 513 00:37:42,300 --> 00:37:44,634 - Agata Denisovna, zdravo. Ovo je Vasilisa. 514 00:37:45,299 --> 00:37:48,592 Je li vas Edik kojim slučajem nazvao? Inače je nedostupan. 515 00:37:48,800 --> 00:37:51,176 Počinjem se brinuti. - Ne, nisam zvao. 516 00:37:51,259 --> 00:37:55,300 Zašto si zabrinut? - Ne znam, možda mu je telefon crkao. 517 00:37:56,176 --> 00:38:00,842 Usput, Nikitin otac se pojavio, točnije njegov očuh. 518 00:38:01,299 --> 00:38:04,967 Mislio je da je Nikita s bakom. Nije mu rekla da je pobjegao. 519 00:38:05,342 --> 00:38:07,342 - Što, je li on agresivan? - Ne, ne 520 00:38:07,425 --> 00:38:11,300 izgleda kao normalan momak, fin. Tako puno 521 00:38:11,759 --> 00:38:15,884 da se nitko nije mogao natjerati da kaže, da mu Nikita nije vlastiti sin. 522 00:38:15,909 --> 00:38:20,326 - Kako je Tolmačov znao? u kojem Nikitinom odjelu konkretno, 523 00:38:20,351 --> 00:38:23,186 I uopće, što je on u policiji? - Nemam pojma. 524 00:38:25,051 --> 00:38:28,051 Agata Denisovna, imam dolazni poziv od Edika. Nazvat ću te kasnije, u redu? 525 00:38:34,744 --> 00:38:36,744 - Mama... - Da? 526 00:38:36,769 --> 00:38:38,895 - Je li se nešto dogodilo? 527 00:38:40,051 --> 00:38:44,884 - U krivu sam Izračunao sam kombinaciju. Idemo. 528 00:38:54,509 --> 00:38:57,759 Ne, samo Kochergin ne vidi potpunu sliku. 529 00:38:58,259 --> 00:39:03,299 A ako mu kažeš istinu: reci da ga Nina iskorištava, 530 00:39:03,627 --> 00:39:06,127 možda govori o njoj promijenit će mišljenje. 531 00:39:06,259 --> 00:39:08,717 Već se približavam. Onda ću te nazvati. 532 00:39:20,984 --> 00:39:23,484 Zdravo. - Jeste li htjeli nešto? 533 00:39:23,509 --> 00:39:26,425 - da Je li vaš auto na popravku? 534 00:39:27,300 --> 00:39:34,550 Nakon nesreće kada ste poginuli Tolmačovljeva žena. 535 00:39:37,475 --> 00:39:39,517 - Kakve gluposti? 536 00:39:39,967 --> 00:39:44,300 - Imajte na umu da ako je Tolmačev sada ubit će dječaka Nikitu, 537 00:39:44,325 --> 00:39:48,576 Ovo ti više neće pomoći. Poanta je da je Nikita svjedočio, 538 00:39:48,759 --> 00:39:50,926 i sve se to bilježi. 539 00:39:51,009 --> 00:39:53,884 Rekao je da si to ti vozili ovaj auto. 540 00:39:54,284 --> 00:39:58,575 Prepoznao te je. Došla vidjeti tvog muža a ti si mu otvorio vrata. 541 00:39:59,842 --> 00:40:03,009 Već imaš dva ubojstva. Ne stavljaj sebi treći. 542 00:40:05,717 --> 00:40:09,009 - Svi lažete. Taj gad to nije rekao. 543 00:40:09,900 --> 00:40:15,025 -Ti samo misliš da je tvoj brat Svakako bih vas obavijestio o ovome. 544 00:40:15,050 --> 00:40:18,776 Ali nije mogao, nažalost. Prije je bio uklonjen sa slučaja 545 00:40:18,801 --> 00:40:20,926 kako je svjedočio Nikita. 546 00:40:26,259 --> 00:40:30,550 Je li ovo tvoj telefon? Poziv. Nazovi Tolmačeva i reci, 547 00:40:30,634 --> 00:40:32,967 da on dovede dječaka u kuću Koltsovih. 548 00:40:40,176 --> 00:40:43,926 I dat ću ti priliku da odeš prije dolaska policije. 549 00:40:47,592 --> 00:40:52,842 - Ukhanov je sam sve pokvario. Voljela sam ga, bila sam mu vjerna, 550 00:40:54,299 --> 00:40:56,717 i uspio je ne samo da me promijeniš, 551 00:40:56,800 --> 00:40:58,800 a također imati dijete sa strane. 552 00:40:58,884 --> 00:41:01,509 I kada sam saznao za ovo, ali mu je ova kučka ipak rekla 553 00:41:01,534 --> 00:41:04,409 četrnaest godina kasnije... I to samo zato što je njen muž 554 00:41:04,592 --> 00:41:07,009 Slučajno sam otkrio da on nije otac. 555 00:41:08,009 --> 00:41:13,259 Odlučio je dovesti svog sina ovamo. Živjeti. U moju kuću. 556 00:41:14,383 --> 00:41:17,300 Kao, ne mogu ga roditi - mora izdržati. 557 00:41:18,938 --> 00:41:21,145 Takva uvreda... 558 00:41:23,425 --> 00:41:28,342 - Jeste li sami pronašli Tolmačova? Ili je on ti? 559 00:41:29,092 --> 00:41:32,467 - Otišao sam. htio sam vidjeti ovo stvorenje u oku. 560 00:41:33,252 --> 00:41:37,503 Ali tamo je našla Tolmačova, ne nju. Pokazalo se da imamo mnogo toga zajedničkog. 561 00:41:37,884 --> 00:41:42,300 - Jasno je. Počela je veza, afera... 562 00:41:44,176 --> 00:41:46,717 Onda ste odlučili riješite se svojih supružnika. 563 00:41:47,509 --> 00:41:51,425 A onda od dječaka. I sam pobjegne - kamo sreće. 564 00:41:53,092 --> 00:41:57,759 Ali loša sreća - pobjegao je na krivo mjesto. A onda ti je trebao tvoj brat - 565 00:41:58,425 --> 00:42:02,509 policajac. - Što je sve uništilo. 566 00:42:02,717 --> 00:42:05,134 - Ne, nije ga upropastio. 567 00:42:06,467 --> 00:42:09,323 Tvoj strah je sve uništio. 568 00:42:10,634 --> 00:42:14,717 Žurio si okolo. Niste znali koga još da ubacim policiji. 569 00:42:14,884 --> 00:42:18,218 Pa o ovome s maljem odmah ste pogodili. 570 00:42:18,425 --> 00:42:21,759 Ali oni nisu znali da vaš muž već je sve platio 571 00:42:21,784 --> 00:42:24,241 a on nema motiva za ubojstvo. 572 00:42:24,884 --> 00:42:27,509 A tvoj brat je smjestio Nikiti. 573 00:42:28,592 --> 00:42:31,009 Ovako je sve pokvario. 574 00:42:33,092 --> 00:42:38,342 Poziv. Vrijeme otkucava. I vrijeme je da odeš. 575 00:42:47,300 --> 00:42:50,051 - Ne diraj ga odvedite ga u kuću Kolcovih. 576 00:43:30,509 --> 00:43:32,592 - Jeste li pušteni? 577 00:43:34,842 --> 00:43:37,299 Kako si me našao? 578 00:43:38,300 --> 00:43:41,967 - Vaš pokojni muž je instalirao program na vašem telefonu 579 00:43:41,992 --> 00:43:44,867 slijediti te, i još uvijek radi. 580 00:43:47,300 --> 00:43:49,759 - Koliko dugo policija zna sve? 581 00:43:51,176 --> 00:43:52,316 - Dugo vremena. 582 00:43:54,092 --> 00:43:59,176 - Imaju sve dokaze dva svjedoka: Tolmačov i ja. 583 00:44:02,383 --> 00:44:06,550 - Dakle, stara me prevarila o Nikiti, 584 00:44:06,675 --> 00:44:11,218 da mogu cinkariti Tolmačeva? - Da spasim Nikitu. 585 00:44:16,176 --> 00:44:22,592 Pa sam ustao i otišao na odjel. 586 00:44:26,978 --> 00:44:29,186 - Obećala je da će me pustiti. 587 00:44:30,299 --> 00:44:35,259 - Predao sam svjedodžbu. Trenutno sam pod istragom. 588 00:44:36,092 --> 00:44:38,675 Pa smo ustali i otišli odustati. 589 00:44:44,019 --> 00:44:45,709 - Neću ići. 590 00:44:53,092 --> 00:44:55,218 - Je li ovo sve što želiš? 591 00:45:00,134 --> 00:45:05,967 Uvijek si bio kukavica i pohlepan. 592 00:45:21,675 --> 00:45:24,009 - Nina, ajde javi se već jednom! 593 00:45:37,509 --> 00:45:39,759 - Izašao iz auta! 594 00:45:41,884 --> 00:45:44,092 Izašao iz auta! 595 00:45:44,342 --> 00:45:49,259 Mirno. Ruke na krovu. 596 00:46:13,259 --> 00:46:17,342 - Pa, je li ukusno? - Hvala. Jako ukusno. 597 00:46:17,425 --> 00:46:19,592 (Zvoni na vratima.) - Tko bi to mogao biti? 598 00:46:19,675 --> 00:46:24,387 - Sjedi. Ovo je tvoja baka. - Da?! 599 00:46:24,412 --> 00:46:28,162 - da Idi u susret. - Kako sve znaš? 600 00:46:28,262 --> 00:46:30,554 - Nazvala je. 601 00:46:31,830 --> 00:46:36,022 - Oh, sunce! Oh, kako mi nedostaješ! 602 00:46:36,176 --> 00:46:38,634 Zašto nisi došao k meni? - Bok. 603 00:46:38,926 --> 00:46:43,509 - Nisam znao ništa. Hvala. Hvala vam puno. 604 00:46:44,467 --> 00:46:47,383 - Toliko sam se nadala da će Nikita ostati s nama. 605 00:46:49,947 --> 00:46:52,322 Toliko sam sanjao o svom bratu. 606 00:46:53,134 --> 00:46:56,009 - Što, nisam li ja tvoj brat? - Pa ti si već star. 607 00:46:58,365 --> 00:47:00,740 - Čak se bojim i pitati, što misliš o meni? 608 00:47:01,300 --> 00:47:03,550 Nema potrebe za razgovorom, nema potrebe. 609 00:47:05,550 --> 00:47:08,134 - Tamo imamo ukusnu tortu. Hajde, da ti natočim čaj? 610 00:47:08,800 --> 00:47:10,250 - Idemo.